버전: 0.6K.01(Korean,한국어)

1# 정보
2# RunUO(에뮬레이터)를 설치
3# .Net FrameWork 설치
4# 문제
5# FAQ (자주 묻는 질문)
6# 빠른 명령어(RunUO)
7# RunUO 테스트 센터


------------------------------------ 1. 정보 ------------------------------------

설치 OS : Windows 9x/2000/NT/XP

이 본문은 RunUo를 새롭게 접하는 사람들을 돕기 위해 만들어졌습니다.
RunUO와 DotNetFrameWork을 설치하기위한 설명 방법이 여기에 있으며,
이 안내서와 더불어, 당신의 RunUO(울티마온라인 에뮬)와 .Net을 설치할 수 있을것이다.

아무쪼록, 만약 당신이 궁금한 사항이 여기에서 빠져있다면 나에게 개인적인 메세지를
보내십시오. 내가 할 수 있는 한 당신에게 도움을 줄 것입니다.
단지, 질문 하는 것에 대해 두려워 마십시오.

물론, 나는 웹 사이트를 곧 개방할 것입니다! RunUO도 당신에게 도움이 되는 안내서
(http://www.runuo.com/shared/faq.html)가 있습니다. 내가 웹 사이트와 함께 하게 되는
나로서 URL을 곧 게시할 것입니다!

기억하세요. 본 RunUo 안내서는 아직 미완성입니다.
당신이 현재 보고 있는 정보 및 필요로 하는 모든 정보, 앞으로의 업데이트 상황에
발맞추어 계속 추가되어질 것입니다.


------------------------------------ 2. RunUo 설치 ------------------------------------

이제부터 우리는 RunUO를 설치할 것입니다. RunUO는 정말로 설치하기 쉽습니다.
나는 목록을 만들 것입니다. 그래서 당신은 쉽게 그들을 따라갈 수 있고, 당신의 RunUO를
설치해 줄 수 있습니다.

당신이 RunUo를 설치하기 위해서
1. 첫번째, RunUo 웹사이트 다운로드 부분으로 갑니다. 그러면 다운로드 RunUO-Beta 15
(최신버젼)또는 당신은 링크를 통해 사용할 수 있습니다.
http://www.runuo.com/files/index.php(다운로드 부문)
2. 두번째, 압축파일 RunUo-Beta15.zip을 풉니다.
3. 세번째, 압축을 푼 폴더를 열어 확인합니다.


-------------------------------- 3. .NetFrameWork 설치 --------------------------------

여러분은 DotNetFrameWorks를 통해 RunUo를 작동시키기 위해 다운로드 및 설치를
해야합니다.
\'RunUo를 다운 및 설치하는 방법\'은 다음과 같습니다.

1. 첫번째, 다운로드 부문에서 당신은 최신 .Net을 다운받습니다.
http://www.runuo.com/files/index.php?cat=2

2. 언어별 최신 버젼을 다운받은 후, 설치합니다.
(한국어 : http://download.microsoft.com/download/NETFrameworkRedistributable/Install/
1.0/W98NT42KMeXP/KO/dotnetredist.exe )

3. 재부팅 후, 여러분은 RunUo를 가동할 모든 준비가 되었습니다.

노트 : .Net을 다운로드 받기 위해 마소(마이크로소프트)를 방문하지 않아도 됩니다.
DotNetFrameWorks(영문)는
RunUO 웹 사이트에서 다운로드(링크)할 수 있습니다.
http://www.runuo.com/files/get.php?f=3 (DotNetFrameWorks 부문)

만일 여러분이 더 많은 도움을 필요로 하면, \'Faq(자주 묻는 질문)\'에서 참고하십시오.
거기에서 당신이 많은 질문과 대답을 볼 수 있습니다.
아무쪼록, 당신이 서버 도움에 관해 포럼을 게시하기 전에 \'Faq(자주 묻는 질문)\'을
읽어보십시오.


------------------------------------ 4. 문제 ------------------------------------

- 나는 DotNetFrameWorks를 설치하는데 있어서 오류가 발생한다.

해결: WinRAR를 통해 dotnetfx.exe를 열고, 파일을 추출합니다. 그들을 먼저 설치합니다.
그러면 당신은 DotNetFrameWorks를 올바르게 설치 할 수 있을것입니다.

- RunUo가 가동이 안됩니다.

해결: DotNetFrameWorks이 설치 되었는지 먼저 확인 후 RunUo압축 파일이 올바르게
풀렸는지 확인바랍니다.

- RunUO-Beta 12.zip을 열수 없습니다. 올바른 형식의 파일이 아니라는 오류가 발생합니다.

해결: 윈집(http://www.winzip.com ) 또는 알집(http://www.altool.com )을 이용하여
압축을 푸십시오.


--------------------------- 5. FAQ (자주 묻는 질문) --------------------------------

Q: 내 샤드에 로그인을 하는 방법은?
a: Ultima Online 폴더에서 login.cfg 파일을 오픈합니다. LoginServer=x.x.x.x,xxxx 라고
쓰여진 부분을 모두 삭제한후 LoginServer=127.0.0.1,2593을 씁니다.
또는 LoginServer=x.x.x.x,xxxx 라고 쓰여진 부분의 맨 처음에 ;를 붙여줍니다.
여러분은 샤드에 접속하는데 있어서 프리샤드 클라이언트의 접속 방식으로 수정해야할
것입니다.
다음의 링크된 곳에서부터 프로그램을 다운받아 클라이언트를 생성하면됩니다.
http://stud4.tuwien.ac.at/~e9425109/UO_RICE.htm
또는 http://gangpung.com.ne.kr/down/UoRice.zip 에서 다운을 받을수 있습니다.
다운 받은후 압축을 풀면 세개의 파일이 풀리며, UORICE.exe를 실행시켜주면 울티마온라인
디렉토리 안에 No_Crypt_Client.exe 라는 실행파일이 생성될것입니다. 저 파일을 통해
여러분 자신 또는 서버에 접속할 유저분들도 접속하실수 있습니다.

Q: 나만의 서버 이름을 주고 싶습니다.
a: RunUo폴더 Scripts\\Misc\\ServerList.cs를 오픈한 후, 다음과 같은 부분을 수정합니다.

e.AddServer( \"RunUO Test Center\", new IPEndPoint
( addressList[addressList.Length - 1], Listener.Port ) );

여기에서 RunUo Test Center부분을 자신의 서버 이름으로 수정/저장합니다.

Q: 서버마스터(Administrator), 게임마스터(GameMaster) 등등 관리자옵션은 어떻게
설정합니까?
a: 서버를 처음 가동시키고 처음으로 접속을 하게되면 Administrator계정을 생성하도록
RunUo에서 유도할것입니다. 계정명과 패스워드를 입력하면 서버마스터의 계정이
생성된것이며 추후 GameMaster, Seer등등은 게임내에서의 서버마스터가 권한을 줄수
있습니다.
서버마스터 명령
예제)
게임마스터 권한주기 : [set AccessLevel GameMaster 또는 [set AccessLevel 2
카운셀러 권한주기 : [set AccessLevel Counselor 또는 [set AccessLevel 1

Q: 서버 접속후 명령어 목록을 보는 방법은?
a: [help 라고 타이핑을 하면 화면에 목록이 출력됩니다.

Q: 현재 지원되는 스킬은 몇가지입니까?
a: 지원되는 스킬을 보기 위해서는 RunUo 폴더 \\Scripts\\Skills 해당되는 스킬 파일들이
나옵니다. 해당 스킬에 대해서만 지원되는 것입니다. 앞으로 계속적으로 추가/버그수정
되고있는 상황입니다.

Q: 내가 RunUo 스크립을 편집하기 위해 사용해야할 프로그램은?
a: 일반적인 메모장 및 텍스트 편집기로도 가능합니다.
추천 : http://www.editplus.com/

Q: 로그인 하는데 있어서 방화벽이 나를 방해하고 있다라고 말합니다.
a: RunUo 폴더 Firewall.cfg 오픈하여 해당 아이피를 삭제합니다.
만약 그래도 해결되지 않는다면 해당 계정을 삭제합니다.

Q: 아이템의 색깔을 어떻게 바꾸나요?
a: 문법 \'[set hue # #\'를 이용(#=0~2599) 또는 [props 를 이용하여 hue 값을 수정합니다.

Q: 스크립 소스를 어디서 다운 받을 수 있습니까?
a: http://www.runuo.com/scripts/

현재 RunUo는 개발 중입니다.
이에 따라 버그 및 미지원하는 스킬에 대한 의문사항/질문은 되도록 본문 사이트
(http://www.RunUo.com)를 직접 참조하셨으면합니다.

-------------------------------- 5.빠른 명령어-----------------------------------

모든 명령어는 접두사를 타이프하는 것에 의해 활성화하게 됩니다 [(왼쪽 괄호)
명령어 효과
Add - 물건생성
Admin - 관리자 메뉴
Animate - 애니메이션을 수행
APN - 도움 요청 페이지 온/오프 자동 페이지가 통보합니다
AutoPageNotify - 도움 요청 페이지 온/오프 자동 페이지가 통보합니다
B - 외치기
Ban - 서버에서 쫓아냄
Bank - 타켓의 은행 상자를 엽니다
BC - 외치기
BCAST - 외치기
Cast - 마법주문을 외웁니다
Client - 온라인 접속자 목록
Delete - 타켓을 삭제
Dismount - 타고 있는 것으로부터 내리게합니다
DocGen - 서류를 생성합니다
Dupe - 복사
DupeInBag - 가방 안으로 복사
Firewall - 차단
Get - 정보
GetSkill- 스킬 정보
Go - 맵이동
GuildProps - 길드 설정
Help - 도움 메뉴
Hide - 목표를 숨깁니다
Immortal - 무적상태
IncX - 동등한 목표 X로부터의 Adds/Subtracts
IncXYZ - 목표 X/Y/Z 좌표로부터의 Adds/Subtracts
IncY - 동등한 목표 Y로부터의 Adds/Subtracts
IncZ - 동등한 목표 Z로부터의 Adds/Subtracts
Invul - 무적상태
Kick - 서버에서 쫓아냅니다.
Kill - 목표를 죽입니다
Move - 목표 물건/유저를 선택되었던 포지션의 쪽으로 옮깁니다
NewX - 목표 물건/유저 X를 동등하게 설정합니다
NewXYZ - 목표 물건/유저 XYZ가 조정하는 집단
NewY - 목표 물건/유저 Y를 동등하게 설정합니다
NewZ - 목표 물건/유저 Z를 동등하게 설정합니다
NoInvul - 목표를 약점이 있어/죽어야 할 운명이게 되게 합니다
Objlist - 서버 위에서 현재 낳게 되는 모든 물건을 리스트하는 HTML 서류를 생성합니다
Pages - 전시 GM 페이지
Props - 설정 정보
Recompile - 각본을 재컴파일합니다
Remove - 타켓 된 물건을 삭제합니다
Res - 목표 유저를 부활시킵니다
Resurrect - 목표 유저를 부활시킵니다
S - 스탭들에게 메세지를 전달합니다.
Save - 저장
Set - 목표로 설정하는 변수
SetSkill - 변수 기술
ShaveBeard - 목표 턱수염을 삭제합니다
ShaveHair - 목표 머리카락을 삭제합니다
SignGen - signs.cfg을 사용하고 있는 모든 세계 사인을 생성합니다
Skills - 기술 메뉴
SM - 스탭 메시지를 보냅니다
SMSG - 스탭 메시지를 보냅니다
Stuck - 유저에 의해 물리적으로 지도에서 기한/각본 결함을 높이는 것이 불가능할 때
사용된다
Tele - 위치를 목표로 설정하는 텔레포트 사용자
Teleport - 위치를 목표로 설정하는 텔레포트 사용자
TelGen- 표준 세계 teleporters를 생성합니다
Tile - 타일 생성
UnHide - 목표 안숨기
Who - 사용자
Wholist- 사용자 목록
Wipe - 범위 삭제
WipeItems - 범위 아이템 삭제
WipeNPCs - 범위 NPC삭제
WipMultis - 범위 멀티아이템삭제


-------------------------------- 7. RunUO Test Center------------------------------

자동 계정이므로 따로 계정 요청을 할 필요는 없습니다.

LoginServer: 199.3.239.19,2593

Ultima Online 폴더, Login.cfg을 수정 LoginServer=199.3.239.19,2593을 씁니다.
그리고 클라이언트 버젼은 3.0.8q이 최적화되있습니다.

-----------------------------------------------------------------------------------

Last edited by Bahamut-Zero on Thu Jan 02, 2003 9:45 am, edited 14 times in total
한국어 번역/수정/보완 2003-02-01 오전 2:31
강풍( Msn : GangPung@hotmail.com IRC : Server - irc.nuri.net #runuo )

자동계정이 맞긴한가요?? 안되는데;;
_________________
ㅊㅂㅁㅏ크를 때지못한 사람
ㅗㅗ